诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题伍彬屋壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代廖融题写于友人伍彬屋壁之作,描绘深村退耕生活的恬淡图景,寄托了诗人远离仕途、归隐田园的志趣与对自然时序的敏锐感知。

译文

圆形池塘里绿水平静无波,鱼儿跳跃,紫色的莼菜正在生长。 仕途显要却贫寒无力谋求,只好在偏僻深村终老退隐躬耕。 小牛犊随着原野上的青草走向远处,青蛙紧挨着沟堑篱笆鸣叫。 拨动船桨前往产茶的山川,初次遇上谷雨时节雨过天晴。

注释

圆塘:圆形的池塘。 紫莼:紫色莼菜,水生植物,嫩叶可食,常象征隐逸生活。 要路:指仕途显要之位或权贵之门。 退耕:辞官或放弃仕进,回乡务农。 犊:小牛。 堑篱:沟堑与篱笆,指田园居所的边界。 拨棹:划船。 茶川:产茶的河谷或山川地带。 谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气,适宜采茶。

赏析

全诗以清新笔触勾勒田园景致,首联“鱼跃紫莼生”动静相生,尽显生机;颔联直抒胸臆,道出退耕之由,平淡中见孤傲。颈联“犊随原草远,蛙傍堑篱鸣”以视听结合手法渲染乡野静谧,对仗工稳而意趣天然。尾联点明谷雨新晴之时节,将人事融入天时,余韵悠长。全篇语言质朴洗练,情景交融,既承盛唐山水田园遗韵,又具晚唐隐逸诗之清寂格调,展现了诗人安贫乐道、与自然和谐共处的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖融的其他作品