提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此系唐代徐仲雅残句汇编,多咏马楚宫廷园林宴游及湘中山水风物。虽非完篇,然对仗工巧、意象绮丽,尽显晚唐五代诗风之雕琢与地域特色。
译文
屋瓦上长满了像人耳般的苔藓,篱笆头垂挂着似老翁胡须似的藤蔓。
造化平分让并蒂花苞离去,春风被拆破使花朵两面绽开。
云路半开映照千里明月,洞门斜掩藏着一整天春色。(《马希范夜宴迎四仪夫人》)
凿开了青帝掌管的春风国度,移下了嫦娥居住的夜月楼阁。(《马殷明月圃》)
珠玑的光影清冷偏偏粘附在草上,兰麝的香气浓郁反而损伤了花朵。
晓来山色如堆积的螺黛经雨洗过,草梢在春风中摇曳仿佛带着麝香。
衰败的兰花寂寞地含着愁绪显出绿意,娇小的杏花妖娆地卖弄着红色。
向旁探寻水脉直至湘江之心盈满,到处揭开泉根与佛寺底下相通。
水滴将尽青色显得消瘦,石脂流干白云也觉空寂。
深浦送回芳草沐浴着日光,急滩牵断了绿杨间的清风。
藕梢逆向伸入银色的池塘里,浮萍的痕迹悄然来到玉井之中。
残败的菊花伴着稀疏篱笆临近野渡,飘落的梅花隔着江枫映衬冷村。
剪开洁净的山涧分流灌溉禾苗,划破水面涟漪放下钓鱼竹筒。
注释
人耳朵:喻指屋瓦上所生苔藓或菌类形状似耳。
老翁须:喻指篱头上垂挂的藤萝或薜荔等植物细长如须。
双苞:指并蒂花或成对的花苞。
青帝:中国古代神话中的春神,主管春季与万物生长。
姮娥:即嫦娥,代指月亮或月宫。
罗黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,此处喻指雨后青翠山色。
戛:敲击、摩擦之声,此处形容风吹草梢的动态与声响。
湘心:指湘江的中心水域或深处。
梵底:指佛寺塔基或寺院地基之下。
石脂:岩石缝隙中渗出的油脂状矿物或泉水精华。
银塘:形容水色明亮如银的池塘。
钓筒:竹制捕鱼或垂钓器具。
赏析
这些残句展现了徐仲雅精于炼字与对仗的艺术功力。诗中既有“屋面尽生人耳朵”这般奇特诡谲的比喻,又有“云路半开千里月”这样宏阔清丽的意境,体现了晚唐五代诗歌由典雅向奇峭过渡的特征。作为马楚政权文人,其作品多描绘宫廷苑囿之奢华与湘楚山水之灵秀,“珠玑影冷”“兰麝香浓”等句以感官互通写尽富贵气象,而“衰兰寂寞”“败菊篱疏”又暗含繁华背后的凄清。虽为断章零句,却吉光片羽,折射出特定历史时空下的审美趣味与地域文化风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。