提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代徐仲雅咏东华观古松之作,借偃松历经沧桑仍具灵性的形象,寄托对历史兴亡的深沉感慨与对坚贞品格的赞颂。
译文
古松一半已化作山石,却仍有灵气通达碧绿的湘水。
它生长时沐浴过尧舜时代的雨露恩泽,老去后依然挺直脊梁承受汉代的风霜磨砺。
月光如蟾宫心水般滴落滋养,松脂似龙脑遗骨般散发幽香。
自从当初萌芽于毫末之时起,它曾亲眼见证了多少朝代的兴盛与衰亡。
注释
偃松:枝干横卧或弯曲的古松,常喻指历经沧桑而姿态奇崛之木。
碧湘:指湘江,点明东华观所在地理环境,亦增添灵秀之气。
尧雨露:喻指上古圣王治下的太平盛世与仁政恩泽。
汉风霜:喻指后世王朝更迭中的严酷考验与历史磨难。
蟾心水:传说月中有蟾蜍,此处以月华精华比喻滋润古松的清露。
龙遗脑骨香:龙脑即冰片,名贵香料,此处形容古松树脂香气珍贵奇异。
毫末:极言细微,指松树初生幼苗之时。
赏析
此诗托物言志,艺术手法高妙。首联以“半化为石”写古松之古老奇绝,“有灵通碧湘”赋予其超凡神韵。颔联“生逢尧雨露,老直汉风霜”为千古名句,以时空对举浓缩千年历史,既赞松之坚贞不屈,又暗寓诗人对理想政治的追慕与现实风骨的坚守。颈联用典精丽,以蟾水、龙脑渲染古松清雅脱俗的气质。尾联由物及史,从“毫末”到“几兴亡”,将个体生命置于宏大历史长河中,苍凉深邃,余韵悠长,尽显晚唐咏物诗沉郁顿挫之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。