诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠齐己

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐仲雅赠予诗僧齐己之作,高度赞誉其未出家时便具宰相之才,后悟道成高僧,并以雄奇笔触称颂其诗歌格调古雅、意境超凡脱俗。

译文

我大唐有位僧人名叫齐己,他在未出家时就已具备宰相的器识与才干。 只因在梦中遇见了五位力士,一句话便让他彻悟了生死苦海的真谛。 他如芙蓉花般绽放出琉璃般澄澈明净的本心。 他感慨当世风雅诗教有所缺失, 其诗格调何其古朴,若非天工造化,谁能主宰这般境界? 仿佛凿开混沌如鸡子黄般浑然天成, 真宰在夜间调和温暖的律吕,声声吹奏出鲜嫩明媚的春光。 其音调何等雅致,语言又何等新奇, 气势如同鲜血泼洒乾坤、神龙激战之时。 又如秦始皇跨海观日初升般壮阔, 却也能化作一席松间清风冷冽如冰,长久陪伴巢父许由那般高士伸脚安眠。

注释

五丁:传说中开辟蜀道的五位力士,此处喻指开启智慧或顿悟的契机。 生死海:佛教语,比喻众生沉沦轮回、无边无际的苦难境界。 琉璃心:喻指清净无染、光明透彻的佛性本心。 风雅缺:指当时诗坛缺乏《诗经》风雅传统的纯正格调。 混沌凿开:化用《庄子》浑沌凿七窍典故,喻指诗歌创作破蒙启智、浑然天成。 真宰:指宇宙万物的主宰或自然造化之力。 暖律:古代以十二律对应节气,暖律指带来生机的春之律吕。 血泼乾坤龙战时:形容诗句气势磅礴激烈,如天地变色、神龙争斗。 祖龙:秦始皇的别称,此处借指雄浑壮阔的历史气象。 巢由:巢父与许由,上古著名隐士,代指超脱尘俗的高洁之士。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以瑰丽奇特的想象和密集的神话典故构建出宏阔意境。诗人将齐己的诗才比作“混沌凿开”“真宰调律”,既赞其格调古朴天然,又叹其语言新奇雅致。“血泼乾坤龙战时”一句极具张力,以战争意象喻诗势之雄健;而结句“一簟松风冷如冰”则陡然转入清寂,以巢由高卧之典收束,形成刚柔并济的艺术反差。全诗情感炽烈而不失清雅,既是对齐己人格与诗艺的双重礼赞,也寄托了作者对重振风雅、回归高古审美理想的深切呼唤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐仲雅的其他作品