提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐仲雅所作讽刺诗,借耕夫之口批判士族子弟徒有外表风流而四体不勤,揭示社会寄生阶层对劳动者的依赖与自身无能。
译文
张绪卖弄风雅姿态,王衍行事轻浮浅薄。
他们出门若遇见耕田农夫,脸上神色必定很不高兴。
(这些贵族子弟)皮肤肥白如玉般光洁,却连一根丝线都拗不断。
只要半天没有农夫劳作,这类人统统都要饿死。
注释
张绪:南朝齐名士,以风度翩翩著称,此处代指矫饰风流的文人
王衍:西晋清谈领袖,崇尚虚无,此处喻指空谈误国的权贵
颜色:脸色,神情
力拗丝不折:形容体力极弱,连细丝都折不断
此辈:这一类人,指前文所述风流轻薄之士
赏析
本诗艺术特色鲜明,运用强烈对比手法,将贵族“肥肤如玉洁”的娇养之态与“力拗丝不折”的无能并置,形成辛辣讽刺。后两句直斥其生存完全依附劳动者,语言质朴犀利如民谣。情感上既鄙夷士族虚伪,又彰显对农耕价值的肯定。“半日无耕夫,此辈总饿杀”堪称警句,以夸张笔法揭露寄生本质,具有深刻社会批判意义,体现了晚唐诗歌关注现实、针砭时弊的创作倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。