诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯…攀和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为汤悦酬和鼎臣学士之作,借东馆庭梅由萌芽至半枯之变迁,抒发物是人非、人树共老的迟暮之感与身世之叹。

译文

回忆当初初见梅花萌芽的日子, 还怜惜它长成合抱大树之时。 往昔的欢愉如今已如梦境般虚幻, 万物的情态也在暗中悄然推移。 素白艳丽的花朵现今所剩无几, 红润的青春容颜也已自然衰颓。 树木与人一同走向衰老, 哪里还有闲暇去悲叹鬓发如丝。

注释

鼎臣:指徐铉,字鼎臣,南唐至宋初名臣,曾任翰林学士。 东馆:指翰林院或学士办公之所。 合抱:两臂围拢,形容树木粗大。 素艳:指梅花洁白娇艳之色。 朱颜:红润的面容,代指青春年华。 悲丝:悲叹白发,丝喻白发。

赏析

全诗以梅喻人,托物寄慨,将庭梅的荣枯与人生的盛衰紧密交织。首联追忆往昔,颔联感叹物态暗移,时空跨度中尽显沧桑。颈联“素艳”对“朱颜”,花之凋零与人老珠黄互为映照,凄婉动人。尾联“树将人共老”直抒胸臆,以“何暇更悲丝”作结,看似旷达实则沉痛,将无奈之情推向深处。语言质朴深沉,情感真挚内敛,体现了晚唐五代诗风由绮丽向沉郁过渡的特色,是咏物抒怀的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汤悦的其他作品