提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代汤悦送别季大夫赴任舒州刺史所作，赞颂其离京出牧的荣宠与德政，寄托对友人治理地方的美好期许。
译文
刚从御史台卸任，便竖起绘有隼鸟的旌旗出任刺史，
带着封侯的荣耀归去，承袭龙舒之地的治理重任。
辞别宫阙时，严霜尚布满京城大地，
待您入境之时，甘霖定会随车而降润泽一方。
注释
乌台：御史台的别称，因汉代御史府多植柏树、常有乌栖而得名
隼旟：绘有隼鸟图案的旗帜，唐代刺史出行所用仪仗
龙舒：舒州古称，因境内有龙舒山而得名
天阙：指皇宫、朝廷
甘雨：及时雨，喻指官员仁政惠及百姓
赏析
全诗用典精切，对仗工稳。“乌台”“隼旟”点明官职迁转之荣，“严霜”“甘雨”以自然意象形成鲜明对照，既写离京时令之肃杀，又寓入境施政之温润，暗合儒家仁政理想。诗人将仕途升迁与民生福祉相联结，超越一般应酬诗的客套，情感真挚而不失庄重。末句“甘雨看随入境车”化用循吏典故，以景结情，余韵悠长，堪称送别诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。