提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汤悦奉和皇帝送邓王出镇宣城之作，赞颂皇室亲贤受命治郡，寄寓对地方政绩与礼乐教化的美好期许。
译文
千里之外的陵阳郡与京畿陕服同等重要，
开凿城门分封土地以寄托亲近贤能之臣。
清晨的烟霭中已辞别了金碧辉煌的宫殿，
上天之心正期待着一周年后的善政回报，
留给乐官们传唱赞美治绩的管弦乐章。
注释
陵阳：宣城古称，代指邓王封地
陕服：周代以陕原为界分治东西，此处借指京畿要地或重要藩镇
凿门胙土：古代分封诸侯时凿开城门、赐予土地的仪式，喻指隆重册封
黄金殿：皇宫殿堂的美称
期年政：满一年的政绩，古人常以一年为期考核地方治理成效
工师：掌管音乐或工程的官吏，此处指乐官
赏析
本诗紧扣“奉和圣制”之题，以典雅庄重的台阁体笔法颂扬皇恩与宗室贤能。首联以“千里”对“陕服”，凸显宣城战略地位；“凿门胙土”用典精准，彰显册封礼仪之隆。颔联“曙烟已别黄金殿”以景语写离别，含蓄蕴藉而不失皇家气象。尾联将政治期许与礼乐教化相融，“期年政”既合考课制度，又暗含对邓王速成善治的信心；“播管弦”则以雅乐收束，体现儒家治国理想。全诗对仗工稳，气度雍容，是典型的唐代应制佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。