提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孙鲂游览镇江金山寺时所作,通过描绘寺院孤悬江心的独特景致与禅意氛围,赞颂其清绝尘俗之境,并自信地回应了前人张祜题诗后难有继者的说法。
译文
千年古刹矗立在江水波心之中,金山寺的名号如今更加崭新显赫。
天空辽阔仿佛特意多留出了月色,地面狭小洁净全然不生尘埃。
过往船只的摇橹声妨碍了僧人入定,惊起的波涛飞溅到佛像身上。
谁说自从张处士题诗之后,就再也没有人能写出佳作了呢?
注释
万古:形容年代久远,指金山寺历史悠久。
波心:江河湖泊的中心水面,此处指金山寺位于长江江心。
名目新:名声与景象焕然一新,或指寺院重修后气象更新。
剩得月:意指地势开阔无遮挡,月光格外充盈明亮。
过橹:经过的船桨摇动之声。
僧定:僧人坐禅入定。
张处士:指唐代诗人张祜,曾作《题润州金山寺》闻名于世。
赏析
此诗以险峻奇崛之笔写江心古刹,颔联“天多剩得月,地少不生尘”对仗工稳,以天地之阔狭反衬寺院超脱尘寰的清绝禅境,堪称警句。颈联化静为动,借橹声妨定、浪溅佛身之景,将自然伟力与宗教庄严巧妙融合,极具画面张力。尾联直承张祜旧题而翻出新意,既是对前贤的致敬,亦流露出诗人不甘步人后尘的创作自信。全诗气象雄浑而不失空灵,在唐人众多金山寺题咏中独树一帜,展现了晚唐诗歌由盛转衰之际仍存的艺术活力与个性表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。