提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孙鲂游览镇江甘露寺所作,描绘寺院孤绝险峻的地势与清幽禅境,抒发对佛门胜景的由衷赞叹。
译文
无论寒暑冷暖皆有美景,此地孤高绝俗难以用画笔描摹。
地势拱起千寻之险峻,苍天垂下四面皆青翠。
白日里灯笼映照雁塔,夜间磬声传彻渔汀水畔。
最喜爱僧房景致美好,粼粼波光洒满门窗庭院。
注释
寒暄:指冷暖气候或四季时节
孤绝:孤高超绝,形容地势或境界独特
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,极言高耸险峻
崄:同“险”,指山势陡峭险要
雁塔:佛寺中藏经或供奉舍利之塔
磬:佛教法器,击之以诵经礼佛
渔汀:水边捕鱼人停泊的沙洲
户庭:门窗与庭院
赏析
此诗以“孤绝”统摄全篇,首联点出甘露寺超凡脱俗之美;颔联“地拱千寻崄,天垂四面青”对仗工稳,以夸张笔法勾勒山寺雄奇险峻与天地苍茫,气象恢宏。颈联视听结合,昼灯夜磬交织出禅院昼夜不息的清修氛围。尾联由宏阔转入幽微,以“波光满户庭”收束,将江景引入室内,动静相生,既显僧房之清雅,又寄寓诗人对清净禅境的无限向往,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。