提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南唐金陵被围之际,刘洞题于路旁以讽时政。借长江渡马之险与养士无成之叹,抒发家国将亡、忠良难觅的沉痛悲慨。
译文
千里长江天险竟被敌军轻易渡越,
十年供养士人究竟得到了什么人才?
转而忆起潘郎昔日奏章中的谏言,
在这沉寂昏暗的日暮时分,不禁泪湿衣巾。
注释
渡马:指宋军跨越长江天险进攻南唐,喻防线崩溃。
养士:指朝廷长期优待文臣武将,期望其报效国家。
潘郎:当指南唐旧臣或直谏之士,具体所指已难确考。
愔愔:形容寂静无声、气氛压抑凄清的样子。
沾巾:泪水浸湿手巾,极言悲伤之深。
赏析
此诗以史笔入诗,前两句对仗工稳而意蕴沉郁,“皆渡马”写尽天险失守之速,“得何人”直指养士无用之弊,质问有力,饱含亡国之痛。后二句由现实转入追忆,借潘郎旧奏反衬当下无人匡救之局,“愔愔日暮”以景结情,将家国沦丧的绝望与个人无力回天的悲怆融为一体。全诗语言质朴而情感浓烈,既是乱世哀音,亦为历史鉴戒,展现了晚唐五代遗民诗人特有的沉痛风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。