提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘洞残句,借长江渡马与养士无成之叹,抒发对时局人才匮乏的忧愤,兼有身世飘零、万物归心的哲思感慨。
译文
千里长江之上战马纷纷争渡,
十年悉心培养士人究竟得到了什么人才?
转而追忆潘岳奏章中的言辞,
在这寂静的日暮时分不禁泪湿衣巾。
人的躯体终将如草木般腐朽,
世间万象却都能映照入心灵深处。
注释
渡马:指战马渡江,喻指战乱频仍或军事征伐。
养士:指国家或权贵蓄养、培育人才。
潘郎:指西晋文学家潘岳,此处借指其忧国伤时的奏章文辞。
愔愔:形容寂静无声的样子。
沾巾:泪水打湿手巾,指悲伤落泪。
百骸:指人的整个身体、躯壳。
万象:宇宙间一切事物景象。
赏析
此诗虽为残句,却兼具历史沧桑与生命哲思。前两句以“千里渡马”的宏大动荡反衬“养士何人”的人才凋零之痛,对比强烈,直指时弊。中二句化用潘岳典故,将个人悲慨融入历史回响,“愔愔日暮”以静景写哀情,意境沉郁。末联由世事转入玄思,“百骸同草木”言肉身速朽,“万象入心灵”谓精神可纳天地,在有限与无限的张力中升华了全诗境界,展现了晚唐士人特有的忧患意识与超脱追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。