提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人刘洞残诗,借长江渡马之景讽喻时政。以壮阔江景反衬人才匮乏,表达对朝廷养士无成、国事堪忧的深沉慨叹与失望之情。
译文
千里长江之上,战马纷纷涉水而过;
朝廷十年供养士人,究竟得到了什么人才?
注释
渡马:指战马渡江,暗喻军事行动频繁或边防紧迫。
养士:指国家培养、蓄养人才以备任用。
得何人:反问语气,意为得到了什么人,实则感叹未得真才。
赏析
此联以宏阔意象起笔,“千里长江皆渡马”勾勒出军情紧急、兵马倥偬的动荡图景,气势雄浑却隐含危殆。下句陡转质问,“十年养士得何人”直指朝廷长期育才却无人可用的荒诞现实。两句形成强烈反差:自然之险可凭武力跨越,而治国之才竟无可倚仗。反问句式如当头棒喝,将诗人对时局的忧愤与对庸碌官僚的鄙夷凝于十四字中,语言质朴而力透纸背,堪称讽世警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。