诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪华林园试小妓羯鼓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代宋齐丘陪宴观赏羯鼓表演所作,借咏乐器形制与演奏场景,追忆开元盛世雅乐,并赞颂当世将军用心传承古韵。

译文

用紫金雕镂装饰的牙床被精巧裁切, 最适宜安放在深邃平稳的玉槽之中。 因为恰逢美好春光而开启盛大宴席, 当年开元天子也曾这般欣赏羯鼓, 今日的将军真是用心良苦重现古风。

注释

牙床:指羯鼓架上承托鼓身的雕饰底座。 镂紫金:以紫金镶嵌或雕刻装饰,极言器物华贵。 玉槽:安放鼓架的凹槽,多以玉石或美木制成,求其稳固。 淑景:美好的时光或景色,此处指春日良辰。 开元天子:指唐玄宗李隆基,其精通音律,尤爱羯鼓。

赏析

本诗前两句工笔描摹羯鼓器具之精美考究,以“紫金”“玉槽”凸显皇家礼乐遗韵;后三句由物及人,将眼前佳宴与开元盛世相勾连,既是对玄宗朝雅乐繁华的追慕,更是对当下将军悉心复原古乐的由衷赞许。全诗语言典雅凝练,时空交错间寄寓了对文化传承的珍视,情感含蓄深沉,展现了晚唐文人对盛唐气象的眷恋与敬意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋齐丘的其他作品