提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南唐名臣宋齐丘,以物喻人,借器物在明暗中的不同状态,寄托贤臣辅佐社稷、待时而动的政治理想与处世智慧。
译文
它极像那辅佐国家的贤良大臣,
遇到光明盛世便显现才干,身处昏暗乱世则隐退藏身。
注释
大似:非常像,极似。
社稷:土神与谷神,代指国家政权。
遇明:遇到政治清明之时或圣明君主。
见:通“现”,显露,展现才能。
暗还藏:时局昏暗或君主不明时便收敛锋芒、隐居避祸。
赏析
此联运用比兴手法,将抽象的政治伦理具象化,语言简练而意蕴深远。诗人以器物之明暗显隐,精准概括了儒家“天下有道则见,无道则隐”的仕宦哲学。既赞颂贤臣匡扶社稷的担当,又强调审时度势的智慧,体现了乱世中士大夫对理想人格与现实生存的双重追求。对仗工整,理趣盎然,堪称咏物言志之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。