提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐烈祖李昪挽辞组诗之三的残句,作者宋齐丘借宫廷乐舞蒙尘之象,哀悼君王驾崩后盛世不再、繁华落尽的凄凉景象。
译文
昔日宫廷中的歌舞音乐,如今都已化作了尘埃。
注释
宫乐:指宫廷中的礼乐与歌舞宴饮。
尽:全部,完全。
尘埃:尘土,喻指消亡、废弃或时光流逝后的荒芜状态。
赏析
此句虽仅五字,却以极简笔墨勾勒出巨大的今昔反差。“宫乐”象征帝王生前的繁华盛世与无上威仪,“尘埃”则直指死亡带来的寂灭与虚无。一个“尽”字,将往昔喧嚣彻底抹去,不留余地,极具悲剧张力。诗人未直接抒写悲痛,而是通过物象的毁灭来寄托哀思,以乐景之消逝反衬挽歌之沉痛,体现了五代挽辞含蓄深沉、寓情于景的艺术特色,读来令人顿生兴亡之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。