提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南唐烈祖李昪驾崩后所作挽辞,以宫苑景物起兴,借庭院无新树之景寄托哀思,语言简淡而意蕴深沉,体现五代宫廷挽歌的肃穆风格。
译文
宫殿台阶旁已不见新栽的树木。
注释
宫砌:宫殿前的石阶或庭院地面
新树:新种植的树木,象征生机与更新
赏析
全句以白描手法勾勒宫苑寂寥之景,"无新树"三字看似平实,实则暗含深意。新树本喻生命延续与王朝更迭,今宫砌空寂,既写实景荒芜,又隐喻君主长逝、后继乏人的悲凉。诗人避用直抒哀痛之辞,而以物象承载情感,达到"不着一字,尽得风流"的艺术效果。此句作为挽辞开篇,奠定全诗沉郁基调,以静景写动情,体现了五代挽歌含蓄蕴藉、寓哀于景的典型特征,在简淡中见深情,于无声处听悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。