提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代黄损出山赴仕途中所作,借描绘山行秋景与夜观星象,抒发辞别隐居、应召入朝的轻快心境及对仕途清明的期许。
译文
刚收到书信便走出白云缭绕的山门,
初踏秋风马蹄轻快步履从容。
沿途远近流连饱览山岳秀色,
昨夜细看云气之中,
进贤星座格外清晰分明。
注释
白云扃:指隐士居所或山中门户,喻指隐居之地
蹑:踏,踩
留连:留恋不止,徘徊观赏
进贤星:星名,主荐举贤才,古人视为仕途通达、朝廷用贤之吉兆
赏析
全诗情景交融,以“马走轻”三字传神写出诗人应召出山的愉悦心境,摆脱了传统隐逸诗的沉郁格调。前两句叙事写景,后两句由昼及夜,将自然山色与天文星象巧妙勾连。“进贤星座甚分明”既是对实景的描摹,更是以星象喻人事,含蓄表达对朝廷选贤任能的赞颂及自身得遇明时的欣慰。语言清丽流畅,意境开阔明朗,展现了晚唐士人积极入世的精神风貌,在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。