提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代黄损赠予剑客之作,借咏剑抒怀,赞颂友人扶邦济世之志与刚烈侠义之心,并借荆轲典故寄托对历史遗恨的深沉慨叹。
译文
在云林深处举杯相会,你扶助国家的志向同样深远。
手中三尺宝剑晶莹闪亮,一生刚决激烈的心志坚定不移。
将生死视作寻常之事,听闻冤屈便立即前往探寻伸张。
当年荆轲刺秦未竟的遗憾,令人扼腕叹息直到如今。
注释
云林:指隐逸者或高士聚居的山林之地。
扶邦:辅佐国家,匡扶社稷。
晶莹:形容剑光闪烁明亮,亦喻品格高洁。
决烈:刚强果决,性情激烈。
见死:面对死亡威胁。
闻冤:听到他人蒙受冤屈之事。
荆轲:战国刺客,刺秦王政失败被杀。
不了处:指事情未能完成、功业未竟的遗憾之处。
扼腕:握住手腕,形容情绪激动、惋惜或愤慨。
赏析
本诗语言质朴刚健,以剑喻人,将器物之利与人格之烈融为一体。“晶莹三尺剑,决烈一生心”对仗工稳,既写剑之光华,更彰人之节操,堪称全篇警策。诗人通过“见死寻常”“闻冤即往”勾勒出剑客轻生重义的侠者风骨,尾联借荆轲未竟之志收束,由个人豪情升华为对历史悲剧的深沉喟叹,使赠别之意超越俗套,兼具侠气与史识,情感沉郁顿挫,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。