提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代黄损出山应举或赴任时所作,借描绘离山景致与用典明志,抒发告别隐逸、投身仕途以济世安民的抱负,兼具山水清韵与政治情怀。
译文
刚走出白云缭绕的山门,初踏秋风马蹄轻快前行。
远近山色令人流连难舍,离别之情如泉声呜咽纷乱。
不必拿巢父许由的隐居来争辩喧嚣,自当与伊尹皋陶共论天下太平。
昨夜细观天象云色之中,象征荐贤的星宿格外分明。
注释
白云扃:指云雾缭绕的山门或隐居之所,扃本意为门闩,此处代指山居门户。
巢许:巢父与许由,上古著名隐士,后世常以之代指高洁避世之人。
伊臯:伊尹与皋陶,皆为上古辅佐圣王的贤臣,此处喻指治国安邦的栋梁之才。
进贤星:古代星官名,属太微垣,主荐举贤才,诗中借指朝廷求贤若渴、自己得遇良机。
赏析
全诗融写景、抒情与言志于一体,艺术手法圆熟。首联以“马走轻”写出行心境之畅快,颔联移情于景,将岳色泉声化为留连呜咽之别情,对仗工稳而意蕴深沉。颈联用典精切,否定消极避世,彰显积极入世之志,格调高远。尾联借天文祥瑞收束,既呼应出山主题,又寄托对清明政治的期许。全篇语言清雅而不失庄重,情感由眷恋转为坚定,展现了唐代士人兼济天下的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。