提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄损所作七绝,抒写久别归乡之慨。通过人事变迁与自然恒常的对照,表达物是人非的深沉感伤,语言质朴而意境悠远。
译文
自从离别这人世间,已经过去了漫长岁月,
如今归来,往昔的人事都已消磨殆尽。
只有门前那方如镜的池水,
在春风拂过下,依然泛着旧时的波纹。
注释
销磨:消逝磨损,指人事变迁、故人零落
鉴池:清澈如镜的水池,鉴即镜子
旧时波:往日的波纹,喻指自然景物依旧
赏析
此诗以“变”与“不变”的强烈对比构建情感张力。前两句直陈岁月流逝、人事全非的沧桑之感,后两句笔锋转向门前池水,以春风中不改的旧波反衬人间无常。鉴池水作为永恒自然的象征,既慰藉了归人的孤寂,又加深了物是人非的悲凉。全诗语言平易晓畅,却于朴素中见深致,末句以景结情,余韵悠长,堪称唐人感怀诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。