提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代黄损所作,描绘贵族公子春日郊游的奢靡场景,通过田翁蚕妇的仰视视角,折射出晚唐社会阶层悬殊与权贵生活的浮华空虚。
译文
春草碧绿绵延不绝,骏马在暖烟中疾驰奔腾。
微风送来悠扬乐声,公子在花丛旁沉醉半日。
抛掷金杯击打喜鹊,挥动玉鞭招引随从。
田间老翁与养蚕妇人,在平地上仰望他们宛如神仙。
注释
绵绵:形容春草茂盛连绵不断的样子
骄骖:指矫健骏美的马匹,代指贵族车骑
骤:奔驰,疾行
煖烟:春日温暖的雾气或尘烟
乐韵:音乐旋律,指随行乐队演奏之声
金盏:黄金制成的酒杯,极言器物奢华
玉鞭:饰玉的马鞭,象征身份尊贵
田翁:耕作的老年农夫
蚕妇:从事养蚕纺织的妇女
赏析
本诗以白描手法勾勒贵族春游图景,前六句极写声色之盛与举止之狂,“打鹊抛金盏”一句尤显其轻佻奢纵。结句笔锋陡转,借底层劳动者“平地看神仙”的仰视目光,形成强烈反差。这种旁观者视角既强化了权贵高高在上的虚幻感,又暗含对阶级隔阂的冷峻审视。全诗语言清丽而意蕴深沉,在绮丽画面下潜藏着对社会现实的隐微批判,体现了晚唐诗歌由华美向沉郁过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。