提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代黄损游览连州大鹏山所作,仅存两句残篇。诗人以山水喻心性,盛赞大鹏山清幽澄澈之境胜过庐山二林寺,寄托超尘脱俗之志。
译文
山色清朗可涤荡神骨,水光澄澈能净化心灵。
来到此地方才知晓,其景致远胜于庐山的东林与西林寺。
注释
神骨:指人的精神气质与风骨,此处谓山水能陶冶性情、重塑精神。
澄心:使心境清澈明净,无杂念纷扰。
二林:指庐山东林寺与西林寺,晋代慧远等高僧驻锡之地,后世常代指佛教名山胜境。
舆地纪胜:南宋王象之撰地理总志,保存大量唐宋佚诗与地方文献。
赏析
此联虽为残句,却意境高远,对仗工稳。“山清神骨”与“水澄心”将自然景物与主体修养融为一体,赋予山水以人格化灵性,体现唐人“即景悟道”的审美取向。以“二林”这一佛教圣地为参照系,既凸显大鹏山超越名刹的清绝之境,又暗含诗人对世俗喧嚣的疏离与对精神净土的追寻。语言凝练而意蕴深长,堪称山水诗中情景理交融的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。