提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡令能所作七绝,描绘郑州崔郎中家妓女刺绣之景。诗人以生动笔触赞美绣工精妙绝伦,绣品逼真至能引黄莺误认,侧面烘托出唐代刺绣艺术的高超水平。
译文
日暮时分堂前花朵娇艳绽放,
众女子争拿小笔在绣床上描摹花样。
绣成的作品若安置在春日花园里,
竟引得黄莺飞下柳条前来探看。
注释
花蕊娇:指堂前盛开的花朵娇艳动人,亦暗喻绣样之美
拈:用手指轻捏、夹取
床:此处指绣架或绣绷
安向:放置于、摆放在
引得:招引、吸引
赏析
本诗构思精巧,以“引得黄莺下柳条”作结,化静为动,用黄莺误将绣品当作真花的细节,极言刺绣技艺之精湛逼真,堪称神来之笔。全诗语言清新明快,不事雕琢却意趣盎然。前两句写绣女描样之专注与花蕊之娇美相映成趣,后两句由实入虚,以自然生灵的错觉侧面印证人工之巧夺天工。这种以假乱真的艺术效果描写,既展现了唐代民间工艺的高超水准,也流露出诗人对劳动女性才智的由衷赞叹,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。