提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫澈赠宰相王缙之作,赞其以儒术致高位、文武兼济之功业,并感叹良相难得,寄望后继有人。
译文
您如舟楫渡过大河,山河赖您汇聚秀气。
潜心钻研儒家学业,弹指间便登上高位。
北征讨伐骄横悍敌,东守安抚携贰之徒。
论道辅政功业巍巍,执掌国柄从容无为。
知己良相不易遇见,宰相本具治国器量。
瞻仰华堂壁间画像,后来谁能继承风范。
注释
舟檝:比喻辅佐君王治理国家的重臣。
巨川:大河,喻指国家大事或艰难时局。
服膺:铭记于心,衷心信服。
屈指:形容时间短暂或轻而易举。
携贰:指怀有二心、叛离之人。
持衡:执掌权柄,主持国政。
无事事:语出《尚书》,指垂拱而治、政务清平。
华壁:华美厅堂的墙壁,代指宰相府邸或功臣画像之所。
嗣:继承,接续。
赏析
全诗结构严谨,前四联以工整对仗铺陈王缙文治武功与执政风范,“舟檝济巨川”起兴宏阔,“持衡无事事”化用经典彰显治世境界。后两联转入抒情议论,由赞人及于叹世,将个人功业升华为对贤相传统的追慕与期许。语言典雅庄重,情感真挚深沉,既体现盛唐颂体诗的雍容气象,又蕴含士人对理想政治人格的深切向往,堪称唐代赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。