诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋四相诗 中书令汉阳王张柬之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代皇甫澈赞颂神龙政变功臣张柬之之作,回顾其匡复李唐、清除武氏势力的历史功绩,表达对五王忠烈勋业跨越千古的崇高敬意。

译文

周朝历数变革了天命,国运正值艰难险阻之时。 威风凛凛的汉阳王张柬之,效法古人左袒拥刘,肃清了武氏势力。 政治清明使国家神器归于正统,典章文物恢复了旧日仪制。 他向南辅佐中宗皇帝,又向西宫朝拜武则天太后。 盛大的功勋被铭刻于钟鼎之上,巨大的劳绩使他受封茅土爵位。 至今人们仍称颂五位功臣,他们卓然挺立,超越万古流芳。

注释

周历:指武周政权,武则天改唐为周,故称。 天步:指国运、时局。 左袒:典出《史记》,周勃平诸吕时左袒示众以明拥刘之心,此处喻张柬之拥唐反武。 诸武:指武则天家族及其党羽势力。 休明:政治清明美好。 神器:指帝位、国家政权。 南向:面南而坐,代指辅佐即位的唐中宗。 西宫:指退位后居于上阳宫的武则天。 圣母:对武则天的尊称,体现政变后对其保留的礼遇。 茅土:古代分封诸侯时以白茅裹五色土授予,代指封爵食邑。 五王:指参与神龙政变的张柬之、崔玄暐、敬晖、桓彦范、袁恕己五人。

赏析

全诗语言典雅庄重,用典精切,“左袒”一词巧妙勾连汉代除吕与唐代复唐的历史呼应,凸显张柬之忠义形象。诗中“南向翊大君,西宫朝圣母”对仗工稳,既写政变后权力交接的复杂局面,又暗含对君臣伦理的微妙平衡。尾联“卓立迈万古”以时空纵深感收束,将个人功业升华为永恒精神象征。全篇叙事与颂扬交融,情感沉郁而昂扬,体现了唐代咏史诗史识与诗情并重的艺术特色,堪称表彰忠烈的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫澈的其他作品