提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代皇甫澈赞颂宰相王缙之作,属《赋四相诗》组诗之一。全诗概括其儒学修养、军政功绩及宰辅风范,表达对贤相难遇的敬仰与后继乏人的慨叹。
译文
如同舟船渡过大河,山河滋养了您的杰出才气。
衷心信服并深研儒家学业,弹指之间便登上了高位。
北征时诛杀骄横强悍之敌,东守时安抚怀有二心之人。
论议治国之道使朝廷崇高巍峨,执掌权柄却从容无为而治。
真正的知己实在不易遇到,您本就具备宰相的器量。
仰望您在华美的朝堂之中,后来者谁能继承您的风范?
注释
舟楫:比喻辅佐君王治理国家的重臣。
巨川:大河,喻指国家大事或艰难时局。
服膺:铭记在心,衷心信服。
屈指:弯曲手指计数,形容时间短暂或轻而易举。
携贰:指怀有二心、意图背叛的人。
巍巍:高大貌,形容朝廷气象庄严崇高。
持衡:执掌权衡,喻指担任宰相主持国政。
无事事:以无为之道处事,指政务从容不迫。
华壁:华丽的殿堂墙壁,代指朝廷中枢。
嗣:继承,接续。
赏析
本诗语言典雅庄重,善用典故与对仗勾勒名相风采。首联以“舟楫济巨川”起兴,形象喻示宰辅之重;颔联“北征”“东守”高度凝练地概括了王缙平叛安边的文武之功;颈联“论道致巍巍,持衡无事事”堪称名句,既写出庙堂之高峻,又道出黄老无为而治的政治理想,境界开阔。尾联由赞转叹,在推崇其“固有器”的同时,流露出对贤相难继的深沉忧虑。全诗结构严谨,情感真挚,体现了唐人赠答诗中颂德而不失风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。