诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋四相诗 中书令钟绍京

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代皇甫澈咏赞钟绍京在唐隆政变中辅佐李隆基诛灭韦后、匡复唐室之功绩,属《赋四相诗》组诗之一,旨在表彰其定策安邦的佐命勋业。

译文

景龙年间先帝驾崩远去,宫廷禁中奸邪祸乱勾结。 钟公谋略契合圣明朝廷,冒死犯颜奋起英武节操。 东宫大门豁然开启,荡涤污秽灾气尽皆消灭。 祥瑞紫气重新照耀回旋,皇天迎来崭新的日月。 他从容立于朝堂之上,庄严肃穆令天人共悦。 作为唐朝开国般的佐命功臣,光辉功业何等显赫盛大。

注释

景龙:唐中宗李显年号,此处指代中宗驾崩及韦后乱政时期。 仙驾:对帝王车驾的美称,婉指皇帝去世。 中禁:皇宫禁苑之内,代指朝廷中枢。 奸衅:奸邪之人制造的祸端与阴谋。 谋猷:计谋与策略。 披鳞:即批逆鳞,喻指触犯君主或权贵之威严,此处指冒死铲除韦后集团。 青宫:太子居所,代指当时身为太子的李隆基。 阊阖:传说中的天门,此处借指宫门。 氛沴:灾祸之气,喻指韦后及其党羽的邪恶势力。 昭回:光明回转,形容祥瑞之气重现。 庙堂:朝廷议政之所。 佐命:辅佐帝王创业或安定天下。 烈烈:形容功业显赫、气势盛大的样子。

赏析

全诗以史笔入诗,叙事凝练而气象恢弘。首联点明危局,颔联“披鳞奋英节”以触逆鳞之典凸显钟绍京临危不惧的忠勇,极具张力。颈联“紫气重昭回,皇天新日月”对仗工稳,将政变成功升华为天命所归的祥瑞景象,意境开阔。尾联以“辉焕何烈烈”作结,赞叹之情溢于言表。诗歌语言典雅庄重,既忠实记录唐隆政变关键节点,又饱含对中兴功臣的崇高敬意,体现了唐代颂功诗刚健雄浑的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫澈的其他作品