提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李深游历衢州烂柯山所作，借王质遇仙观棋典故，抒发对时空变幻的感慨与怀古幽情，意境空灵悠远。
译文
仙人道士没有留下姓名，
只听闻山中曾有神仙下棋的传说。
行走间仿佛看见那负薪的樵夫，
安坐片刻便使沧海变成了桑田。
正怀着怡然自得的心情追思古迹，
前山早已传来黄莺婉转的啼鸣。
注释
羽客：指道士或仙人，因道教以飞升为旨，故称。
仙棋：指烂柯山王质遇仙观棋的传说。
负薪客：指晋代樵夫王质，入山砍柴时遇仙人对弈。
桑田变：即沧海桑田，喻世事变迁极快或时间流逝之久。
怡然：安适愉快的样子。
啭：鸟鸣声婉转。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生，以“无姓名”“但闻见”起笔，将神话传说化为缥缈意境。颔联巧用王质观棋典故，“行看”与“坐使”形成动静对照，浓缩千年时空于刹那之间，极具张力。尾联以景结情，早莺啼啭打破怀古沉思，将悠远玄思拉回鲜活现实，余韵悠长。全诗语言清丽简淡，情感由神秘转为旷达，在追忆仙境中寄托了对永恒与瞬间的哲思，体现了唐人游仙诗超逸脱俗的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。