提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈存途经丹阳时所作,借新丰美酒与垂杨醉卧之景,抒发羁旅途中暂得闲适、超脱尘俗的旷达情怀,展现唐人洒脱不羁的风致。
译文
暂时来到新丰市集,
依然能闻到那熟悉醇厚的酒香。
怀抱古琴买酒痛饮求一醉,
整日酣卧在垂柳树下。
注释
新丰市:地名,在今陕西临潼东北,唐代以产美酒闻名,后世诗词中常作为美酒的代称。
犹闻:还能闻到,暗示旧地重游或对酒香的深刻记忆。
沽:买酒。
尽日:整天,终日。
垂杨:即垂柳,古诗中常象征离别或闲逸之境。
赏析
全诗语言质朴自然,意境疏朗洒脱。“犹闻旧酒香”以嗅觉勾连今昔,暗含对往昔风流岁月的追忆与眷恋;“抱琴沽一醉”将文人雅趣与市井豪情融为一体,琴酒相伴尽显名士风度。末句“尽日卧垂杨”以慵懒姿态收束,既写出醉后忘机之态,又寄托了诗人厌倦尘劳、向往自由的隐逸情思。短短二十字,情景交融,生动刻画出唐代文人放达不羁的精神风貌,颇具盛唐余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。