诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨岐山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人唐廪重游杨岐山云门寺所作,记述穿花越村、循旧路入山的经历,抒发白首重游之喜与对浮生如露的超然感悟。

译文

穿过竹林花丛,越过几个村庄, 依旧沿着往日旧路走进云门寺。 青翠山色掩映不住,楼台从中显露, 白发苍苍时能重来此地实在可喜, 人生短暂如朝露,已不值一提。

注释

逗竹:穿行于竹林之间,“逗”有停留、穿插之意 云门:指杨岐山上的云门寺 翠微:青翠的山色或山腰幽深之处 不闭:未被遮蔽,形容山色疏朗通透 白首:年老头发花白,此处指诗人自己 朝露:早晨的露水,喻人生短暂无常 浮生:虚浮不定的人生 不足言:不值得多说,表示看淡释怀

赏析

此诗以纪游起笔,前两句写穿竹越村、循旧路入山,动作连贯而富有画面感,暗含故地重游的亲切。第三句“翠微不闭楼台出”以动写静,山色与寺宇相映成趣,意境清幽开阔。后两句转入抒情,“重来白首良堪喜”直抒胸臆,将年迈重游的喜悦坦然道出;结句“朝露浮生不足言”以朝露喻人生,化悲慨为超脱,在沧桑感中透出禅意与豁达。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡叙述中见深沉哲思,体现了唐人山水诗融禅理于游赏的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐廪的其他作品