提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人唐廪冬日重访友人黎少府山斋所作。诗中描绘山居清幽景致,抒发对隐逸生活的向往及未能卜邻共隐的遗憾之情。
译文
喜爱这山林亭阁的绝妙景致,再次游览仍觉如初见般清新。
秋日山中与仙鹤一同漫步,水位退落时常见鸟儿频繁出没。
倒映在池沼中的荷叶依然碧绿,拂过屋檐的柳枝尚带春意。
可惜我没有别墅在此定居,不能与你一同做那栖身白云的隐士。
注释
黎少府:指姓黎的县尉,少府为唐代对县尉的尊称。
绝:极美,绝妙。
频:频繁,多次。
沼:池塘。
侵簷:指柳枝低垂触及屋檐。
别墅:此处指供隐居游憩的别业居所。
白云人:指远离尘俗、栖身山林的隐逸之士。
赏析
此诗以“爱”字领起,直抒对山斋景致的倾慕。颔联“山秋同鹤过,水落见鸟频”动静相生,以鹤、鸟点缀秋山寒水,尽显野趣与空灵。颈联写冬景而荷绿柳春,反衬出山斋气候温润、生机不绝,暗喻主人品格高洁。尾联由景入情,“惜哉”一转,将赏景之乐化为无缘共隐之憾,情感真挚深沉。全诗语言清雅,意境幽远,既赞友人山居之美,又寄托自身归隐之志,体现了唐代文人寄情山水、向往林泉的典型审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。