提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐廪题咏蔡处士隐居之所而作,描绘了萍乡乡间安宁富庶的田园风光,并借景抒发对隐逸生活的向往及对仕途奔波、年华老去的感慨。
译文
一亩之地周围环绕着几十户人家,舂米的水轮依次转动,百姓安居乐业。
傍晚时分鹧鸪在幽深的竹林中啼叫,雨后初晴㶉𪆟伫立在浅浅的沙洲上。
肥沃平坦的土地上种满了黍稷等庄稼,宽阔平整的田野里桑麻丰茂富足。
当年究竟为了何事抛弃了耕田垂钓的闲适生活,如今身着蓝衫手持木笏,两鬓已然斑白。
注释
周旋:环绕,周围。
舂轮:利用水力舂米的器具,即水碓。
相次:依次排列,接连不断。
㶉𪆟:一种水鸟,形似鸳鸯而小,常栖息于水边沙地。
沃衍:土地肥沃平坦。
黍稷:泛指粮食作物。
木笏蓝衫:指低级官员的服饰与朝板,代指卑微的官职。
耕钓:耕田与垂钓,代指隐居生活。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前六句以细腻笔触勾勒出一幅生机盎然的田园画卷。颔联“鹧鸪近晚啼深竹,㶉𪆟新晴立浅沙”视听结合,动静相宜,营造出清幽宁谧的意境;颈联极言土地肥沃、物产丰饶,烘托出隐逸之地的安乐。尾联笔锋陡转,由景入情,以“木笏蓝衫两鬓华”的宦海沧桑反衬田园之美,表达了对蔡处士高洁志趣的赞许,以及诗人自身厌倦仕途、渴望归隐的真挚情感,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。