提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吕渭途经湛长史旧居草堂，感怀昔人已逝、世事变迁。诗作借秋山空寂之景抒发吊古幽情，赞颂隐逸高风与禅意境界，寄托对前贤的追慕与人生无常之叹。
译文
山岩居所依旧保留着往日风景，人世间的一切如今都已成为过去。
树叶凋零古老的群山显得空旷，猿猴啼叫时秋月洒下清冷白光。
谁还能与当年西府的僚友同在，又曾几次辞谢那南平来的过客。
松桂历经岁月摧残已然苍老，烟云在夕阳下显得萧瑟闲散。
前人的踪迹留在遥远的异代，此间意境已融入佛门的寂静。
只有草堂中的僧人守护此处，将前人题写的诗句刻在石壁之上。
注释
湛长史：指曾任长史官职的湛氏，其人已故，草堂为其旧居。
西府僚：指湛长史昔日在西府任职时的同僚，代指旧日官场交游。
南平客：泛指往来拜访的名士或官员，此处借指世俗应酬。
空门：佛教用语，指佛门或寺院，喻示超脱尘世的清净境界。
陈诗：指前人遗留并陈列、镌刻下来的诗篇。
赏析
此诗以景起兴，融情于景，艺术特色鲜明。“木落古山空，猨啼秋月白”一联视听结合，以落叶、空山、猿啼、秋月勾勒出凄清寥廓之境，堪称写景名句。全诗由自然之衰飒转入人事之沧桑，再归于空门之寂灭，情感层层递进。尾联以石壁陈诗作结，既是对前贤文脉不绝的慰藉，亦在萧散烟云中寄托了诗人对高洁人格与永恒精神的深切追慕，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。