提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吕渭途经湛长史旧居草堂，见遗迹荒凉、人事已非，感怀往昔僚友零落与岁月沧桑，借空门寂境抒发对故人的追思与历史兴亡之叹。
译文
山岩间的居所还保留着旧日风景，但世间的人事如今已成过往。
树叶凋零古老的深山显得空旷，猿猴啼叫时秋夜的月色格外苍白。
当年西府的僚友如今还有谁在？又曾几次辞谢南平来的宾客？
松桂遭受摧残已然苍老，傍晚的烟云弥漫显得萧条闲散。
前人的踪迹留在久远的异代，此地的境界已融入佛门的寂静。
只有草堂中的僧人，还将旧日的诗作题刻在石壁之上。
注释
湛长史：指曾任长史官职的湛氏，其人已逝，草堂为其旧居。
西府僚：指作者昔日在西府任职时的同僚友人。
南平客：泛指往来拜访的宾客或特定地域的访客。
空门：佛教用语，此处指佛寺或清净寂灭之境。
陈诗：指前人题写在石壁上留存至今的诗作。
赏析
此诗以景起兴，通过“木落”“猿啼”“秋月白”等意象营造出凄清空寂的氛围，将自然之永恒与人事之短暂形成强烈对照。颔联与颈联追忆往昔交游与眼前衰败，情感沉郁顿挫。“摧残松桂老”既写实景又喻人事凋零，极具感染力。尾联以石壁陈诗作结，在空门寂境中留下一丝文化记忆的温存，使全诗于苍凉中见深情，体现了唐人怀古诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。