提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕渭《状江南》组诗之一,专咏仲冬时节江南风物。诗人以简练笔触勾勒冬日特产与农事,展现江南独特的地域风貌与生活气息。
译文
江南正值仲冬时节,
紫色的甘蔗茎节修长挺直如同马鞭。
海边晒盐场中盐堆洁白宛如积雪,
山间百姓正焚烧草木以火耕种田地。
注释
仲冬:农历十一月,冬季第二个月。
紫蔗:紫色表皮的甘蔗,江南冬季特产。
节如鞭:形容甘蔗茎节分明、细长挺直似马鞭。
盐作雪:比喻海盐堆积洁白如雪。
火耕田:即刀耕火种,烧除草木后利用灰烬肥力耕作。
赏析
全诗语言质朴明快,意象鲜明生动。“紫蔗节如鞭”以形喻物,凸显江南冬蔗之丰美;“盐作雪”巧用比喻,将盐场劳作化为诗意画面;“火耕田”则真实记录山地农耕习俗。四句皆写实景,无一字抒情,却通过物产与农事的并置,传达出对江南冬日生机与民俗的深切体察,体现了唐代江南竹枝词类作品清新自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。