提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吕渭追忆长安八月盛景之作,描绘宫廷仪典之庄严与自然秋色之清丽,寄托对故都繁华的深切怀念与今昔之感。
译文
回忆长安,正值八月时节,
宫阙之下天高气爽,依旧保持着往日的盛大仪制。
文武百官共同领受皇帝赏赐的金镜,
犀牛与大象在红色的台阶前相对起舞。
更加喜爱终南山与灞水一带的风光,
那秋草碧绿润泽,实在令人怜爱。
注释
阙下:指皇宫门前,代指朝廷或京城。
旧仪:指往昔的礼仪制度或盛大场面。
衣冠:借指文武百官、士大夫阶层。
金镜:铜镜,唐代有八月五日千秋节赐群臣金镜的习俗。
丹墀:宫殿前涂成红色的台阶,代指宫廷。
终南:终南山,位于长安城南。
灞上:灞水之上或灞桥一带,为长安东郊名胜。
碧滋:形容草木碧绿而润泽茂盛。
赏析
本词以“忆”字统领全篇,上片写宫廷八月千秋节赐镜、瑞兽献舞的盛况,展现大唐礼乐之隆;下片笔锋转向终南灞上的自然秋景,以“更爱”“可怜”流露深情。结构上由庙堂之高转入江湖之远,由人事之盛归于草木之幽,形成鲜明对照。末句“秋草碧滋”以景结情,既写出长安秋色之美,又暗含物是人非的怅惘,将盛世追忆与个人感怀融为一体,含蓄隽永,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。