提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍防秋暮怀念友人王璠所作。诗人追忆中秋夜与侍御共赏明月之景,感伤如今远离相隔,借秋露芙蓉寄托相思,抒发对友人的深切怀念与怅惘之情。
译文
上个月月色明亮的夜晚,
曾与美好的友人同沐这清辉远光。
如今清净的尘世已将我们阻隔,
今夜独坐不禁怅然若失、物我两忘。
秋风吹落芙蓉花上的寒露,
恍惚间还怀疑留有昔日绣被的余香。
注释
美人:此处指友人王璠侍御,古诗文中常以美人喻君子或挚友
远光:指普照四方的月光,亦暗喻友人高洁的品格
清尘:清净的尘世,此处引申为空间上的阻隔与距离
相忘:并非遗忘,而是因思念深切而神情恍惚、怅然失落之态
芙蓉:荷花,秋季已残,借指时节流转与美好事物的消逝
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力,前两句忆中秋共赏明月之乐,后四句写秋暮独坐之悲。“清尘一以间”将物理距离升华为心理隔阂,“坐相忘”三字极写思念至深时的恍惚神态。结句“风落芙蓉露,疑余绣被香”最为精妙,以触觉与嗅觉的通感收束全篇,将萧瑟秋景与温馨回忆交织,化抽象离愁为可感的余香,含蓄蕴藉,余韵悠长,尽显唐诗婉约深情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。