诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吊从甥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘商悼念亡甥之作,通过描绘探访孤寡亲属时的凄凉场景,以白描手法刻画孀妇闻客即哭的悲痛瞬间,寄托深沉哀思。

译文

天色已晚,我来到河边探望孤苦无依的亲人, 衰败的柳树与寒冷的荒草环绕着简陋茅屋。 孩童受惊跑开去通报有客人到来, 寡妇打开门扉,未及言语便放声痛哭。

注释

吊:祭奠死者或慰问丧家 从甥:堂姐妹或表姐妹之子,此处指外甥辈亲属 惸独:孤独无依之人,特指失去依靠的孤儿寡母 遶:同“绕”,环绕 孀妇:丧夫的寡妇

赏析

此诗以白描见长,全篇无一字直抒悲情,却处处渗透凄怆。前两句以“日晚”“衰柳”“寒芜”勾勒萧瑟环境,烘托孤绝氛围;后两句转写人事,“惊走”显孩童怯生之态,“一声哭”则以突发之声打破沉寂,将孀妇积郁已久的悲苦瞬间释放。末句不加修饰而情感迸发,堪称悼亡诗中“以景衬情、以声传痛”的典范,语言质朴而感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘商的其他作品