提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商题咏裴十六厅堂之作,描绘主人善政致讼庭清闲,厅堂窗牖间尽览帆影云峰之胜景,赞其政通人和与雅致情怀。
译文
主人善于治理政务,诉讼公堂因而清静闲暇,
窗外帆影与云峰美景,尽收于一室门窗之间。
每当夕阳西下之时,山间岚气翠色仿佛逼近眼前,
只觉那篱笆屏障,宛如紧靠着前方的青山。
注释
能政:善于处理政务,治理有方。
讼庭:审理诉讼案件的公堂庭院。
户牖:门窗。
岚翠:山中雾气呈现出的青翠之色。
篱障:篱笆屏障。
赏析
此诗以景衬政,构思精巧。首句“讼庭闲”直写主人政绩卓著、民风淳朴,奠定全诗清雅基调。次句将江帆云岫纳入窗牖,以小见大,展现厅堂选址之妙与主人胸襟之旷。后两句聚焦夕照岚翠,化远山为近邻,“只言”二字似随口道出,实则写出人与自然浑然一体的闲适心境。全诗语言平易而意境悠远,既是对裴十六治绩的颂扬,亦寄托了诗人对吏隐生活的向往,情景交融,韵味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。