提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商寄赠友人元二侍御之作,赞其才德兼备、仕途可期,并以自身隐居深山的狂愚形象反衬对方济世之才,表达敬重与自谦之情。
译文
你身佩紫绶金印,怀有救济天下的才能,
我知道你正倚玉而立,遥望三台高位。
这深山穷谷之中本无人迹可到,
只有我这狂放愚拙之人独自前来。
注释
拖紫锵金:指身着紫袍、佩戴金饰,形容高官显贵的装束
济世才:拯救时世、治理国家的才能
倚玉:比喻品德高洁或身居清要之职
三台:星名,古人以之象征三公等高官显位
狂愚:诗人自谦之词,指自己狂放愚拙
赏析
此诗运用对比手法,前两句以“拖紫锵金”“倚玉望三台”极写元二侍御的显赫地位与济世抱负,辞藻华美庄重;后两句笔锋陡转,以“深山穷谷”的荒寂与“狂愚独自来”的孤傲形成强烈反差。诗人以自贬衬托友人之贤达,既表达对友人仕途腾达的期许与敬仰,又暗含自身远离尘嚣、不慕荣利的隐逸情怀。语言质朴而意蕴深厚,在恭维中不失风骨,体现了唐代文人交往诗中特有的清雅格调与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。