提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘商咏物佳作,以双开莲花喻指并蒂同心。诗作融合佛教意象与世俗情态,借迦陵鸟双飞之典,寄托对美好爱情或祥瑞之兆的赞颂与期盼。
译文
清晨时分,两朵新开的荷花并肩绽放,
宛如盛妆美人含笑相对,面颊相依偎。
恰似西方佛国画卷中描绘的迦陵频伽鸟,
迟早会成双成对地飞临这池塘之上。
注释
菡萏:荷花的别称,多指未开或初开之花。
晓竝开:清晨一同开放,“竝”同“并”。
隈:弯曲处,此处引申为依偎、贴近。
迦陵鸟:即迦陵频伽,佛教传说中的妙音鸟,常喻美好声音或祥瑞,多见于西域壁画。
早晚:此处意为迟早、终归,表必然之势。
赏析
此诗构思精巧,将自然物象与宗教艺术意象巧妙融合。首二句以拟人手法写双莲并蒂,如美人浓妆笑语相偎,赋予花卉鲜活的生命力与缠绵情意。后二句宕开一笔,引入西方采画中的迦陵神鸟,既呼应“双开”之形,又升华了吉祥美好的寓意。全诗虚实相生,由眼前实景联想到画中仙境,语言清丽婉转,在咏物诗中别具一格,流露出对和谐圆满境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。