提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商《观猎三首》其二,描绘冬日雪天围猎场景。通过日暮、飞雪、落雁等意象,展现狩猎之盛与地域风情,兼具画面感与动态美,体现唐代边塞田园诗的雄健气韵。
译文
夕阳隐没于寒山之后,猎人尚未归来,
弓弦鸣响处羽毛飘落,大雪纷纷扬扬。
梁园一带射尽了南飞的大雁,
淮楚之地的人们惊闻阳鸟啼鸣。
注释
日隐:太阳落山,天色昏暗
鸣弦:拉弓射箭时弓弦发出的声响
落羽:被射中的鸟禽羽毛飘落
霏霏:形容雪花纷飞密集的样子
梁园:汉代梁孝王所建园林,此处泛指淮水流域猎场
鴈:同“雁”,候鸟,冬季南飞
淮楚:淮河与楚地交界区域,今安徽江苏一带
阳鸟:传说中随阳气而动的鸟,或指雁类候禽
赏析
本诗以动静结合手法勾勒冬猎图景。“日隐寒山”营造苍茫暮色,“鸣弦落羽”以声衬动,凸显射猎精准迅疾;“雪霏霏”既点明时令,又渲染肃杀氛围。后两句由近及远,从梁园射雁到淮楚惊啼,空间跨度拓展了诗意格局。“射尽”显狩猎之盛,“人惊”则侧面烘托声势之烈。全诗语言简劲,意象密集,在冷寂雪景中注入蓬勃生命力,展现了唐人尚武精神与自然审美的融合,颇具盛唐余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。