提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商代人所作的悼亡诗,借村居暮春衰飒之景,抒写丧偶后孤寂凄婉之情,以庭柳垂枝反衬人事凋零,哀思深挚动人。
译文
茅屋檐下落花飘零,四周愈发显得寂静寥落,
亡者的魂魄仿佛随着傍晚的冷雨在此处消散。
近来庭院中的柳树再也无人攀折,
任由它徒然长出万千条低垂的枝条。
注释
茅簷:茅草屋的屋檐,代指简陋居所
寂寥:寂静空旷,形容环境冷清与心境孤寂
销:消散、消逝,此处指魂魄随雨而逝
迩来:近来、最近
庭柳:庭院中的柳树,古人有折柳赠别或寄情之俗
长得:徒然生长、空自长成
赏析
本诗以景衬情,艺术手法含蓄深沉。首句“花落茅簷”点出暮春衰败之境,奠定凄清基调;次句将抽象哀思具象化为“魂随暮雨”,虚实相生,极写悲痛之彻骨。后两句转写庭柳,昔日折柳寄情之人已逝,如今万条垂枝无人顾惜,“长得”二字以乐景写哀,以草木之繁盛反衬人事之永诀,物是人非之感油然而生。全诗无一字直言悲恸,却借落花、暮雨、垂柳等意象层层渲染,使悼亡之情绵长不绝,体现了唐代悼亡诗哀而不伤、蕴藉深婉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。