提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商题咏水洞之作,描绘幽深洞穴中泉水与山花的奇妙互动,借自然之景寄寓对隐逸境界的珍视与对尘世惊扰的忧虑。
译文
长久凝视岩穴之中清泉缓缓流出,
忽然听见高悬的瀑布落入洞中的声响。
切莫采摘山花抛掷于水面之上,
只怕花瓣随水漂出洞外,令世人惊叹而寻踪至此。
注释
长看:久久凝望,表现诗人对洞泉的专注与沉醉
悬泉:从高处垂落的泉水或瀑布
莫摘:劝诫之辞,含有珍惜与保护之意
世人惊:指外界之人因见落花而知洞天所在,打破幽寂
赏析
此诗以动静相生之法写水洞幽境,前两句视听结合,泉流之静与悬泉之声交织,勾勒出洞穴深邃神秘之感。后两句笔锋一转,由景入情,以“莫摘”“花浮”设喻,将山花视为连接仙境与尘世的媒介,既显对自然之美的怜惜,更暗含对隐逸生活被世俗侵扰的忧惧。全诗语言清丽含蓄,意境空灵,以小见大,在寻常景物中寄托超然物外的情怀,体现了唐人山水诗“景中有戒、美中含思”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。