提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘商借咏花抒发人生感慨,以桃李花开花落反衬人之恒常,表达不慕繁华、超然物外的豁达心境与对生命本真的坚守。
译文
心中惆怅,眼看朝阳升起又至午后斜阳,
姑且栽种些桃李,效仿仙家清修度日。
任凭花开花落,人却依旧安然如故,
谁说人的容颜气韵比不上那娇艳花朵?
注释
惆怅:失意感伤,此处指对时光流逝的淡淡忧思
朝阳午又斜:形容一日时光匆匆流转
剩栽:姑且栽种,带有随性自适之意
学仙家:仿效道家隐逸超脱的生活方式
人如旧:指人的精神气度恒常不变,不因外物变迁而改易
不及花:比不上花的娇艳,诗人以此反问否定世俗审美
赏析
此诗以花喻人却不落俗套,艺术上采用对比反衬手法,将桃李的短暂绚烂与人的恒常自在并置。前两句写时光易逝与归隐之志,后两句笔锋一转,以“谁道”反问打破“人面桃花”的传统悲叹,赋予人以超越自然荣枯的精神力量。全诗语言质朴而意蕴深远,既承袭了唐人咏物寄怀的传统,又翻出新意,彰显出诗人不羡浮华、珍视内在生命的旷达情怀,在晚唐诗歌中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。