提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商寄赠友人之作，借合谿春水暴涨阻隔往来，抒发对敬山人的深切思念与无奈之情。
译文
我们曾共同喜爱这碧绿的溪涧，临水而居，
彼此相思，常踏着青苔互相往来探访。
如今我却要埋怨这溪水了，
只因春雨涨满河流，阻断了你我之间的交往。
注释
合谿：地名，指诗人或友人居住之处的溪流。
敬山人：诗人的友人，“山人”多指隐士或高雅之士。
碧谿：清澈碧绿的溪水。
践莓苔：踩踏青苔，形容往来频繁且路径幽僻。
嫌：埋怨、责怪。
春流：春季因雨水上涨的溪流。
赏析
全诗以“爱”与“嫌”的情感转折为核心，构思巧妙。前两句追忆昔日临水共居、踏苔往来的雅趣，奠定深厚情谊；后两句笔锋陡转，因春雨涨水阻隔交通而生“嫌”意。这种看似矛盾的怨怼，实则是以嗔写爱，将自然景物人格化，把客观的水涨转化为浓烈的主观情思。语言质朴自然，不事雕琢，却通过今昔对比与情感反差，淋漓尽致地表达了对友人刻骨铭心的思念与欲见不能的怅惘，颇具唐人绝句含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。