提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商怀念友人张璪所作。诗人借幽寂山景起兴,感叹世间唯有张璪能领会自然真趣与画理,而今其远赴衡阳,知音难觅,流露出深切的思念与怅惘之情。
译文
苍翠的苔藓覆盖山石,下临潺潺涧水,
阴冷的微风轻轻吹拂,摇动着松树枝条。
世间只有张通能够领会这山水的真意,
如今他已流向衡阳,我又怎能知晓他的近况?
注释
张璪:唐代著名画家,字文通,以水墨山水及“外师造化,中得心源”画论著称。
苍苍:形容苔藓深绿茂盛的样子。
褭褭:形容风吹树木柔弱摇曳之态。
张通:即张璪,因其字文通,故称。
会:领悟,理解,指对自然山水与艺术境界的契合。
衡阳:地名,在今湖南,此处代指张璪所往之地。
赏析
本诗前两句以景起兴,苔石、涧水、阴风、松枝勾勒出清幽冷寂的山林意境,既是对张璪画作风格的暗合,也烘托出诗人怀人的孤寂心境。后两句直抒胸臆,“唯有”二字凸显张璪在诗人心目中不可替代的艺术知音地位。“流向衡阳那得知”以问作结,将空间阻隔与音讯渺茫的无奈融入山水之间,情景交融。全诗语言简淡而情意深沉,既赞友人之艺,更叹知己之别,体现了唐人题赠诗中艺术与友情交织的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。