提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商题咏湛上人院中水墨松画之作，借画中岩树云雾之景，追忆东晋高僧支遁天台旧事，以画境通禅境，寄托对清幽佛地及前贤风骨的仰慕之情。
译文
水墨刚刚绘就，便化作山岩之下的苍松，
枝干似经摧折，半隐于幽深洞中的云雾。
昔日支遁公曾栖居在天台寺里，
如今阴雨之中，猿啼之声又该向何处听闻？
注释
乍成：刚刚画成，形容笔墨初落而神韵已具。
摧残：此处指画中松树姿态古拙奇崛，如经风霜摧折之状。
猷公：即东晋高僧支遁，字道林，世称支公或猷公，曾隐居天台山。
天台寺：位于浙江天台山，为佛教名山古刹，支遁曾在此修行。
猨声：猿猴的啼叫声，古诗文中常用来渲染山林幽寂凄清之境。
赏析
此诗以画入禅，虚实相生。首二句紧扣“画松”主题，“乍成”显笔墨之神速灵动，“摧残半隐”既写松姿古拙苍劲，又以云雾掩映营造空灵幽邃之境，深得水墨画留白之妙。后二句由画境转入禅思，借支遁天台旧典，将眼前画作与历史记忆叠合。末句以问作结，阴雨猿声本属听觉意象，却从视觉画面中生出，打通感官界限，既叹前贤踪迹难寻，又赞画作气韵生动、意境深远，使观者如临其境，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。