提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商归隐山林时留别子侄之作。诗人以鹤云自喻，表明超脱尘世之志，并将家族百代簪缨之望托付后辈，兼具出世情怀与入世期许。
译文
车马奔波劳碌，人仍身处尘世之中；
我如闲鹤随云飘游，行踪自在无定。
不要说我因贫病交加便无物可作临别赠言；
家族百代仕宦显贵的荣光与责任，如今都将交付于你们。
注释
驱驰：奔走忙碌，指世俗生活中的奔波劳碌。
鹤随云：以闲鹤伴云比喻隐逸生活，象征自由超脱、不染尘俗。
莫言：不要说，此处为转折语气，引出下文嘱托。
簪缨：古代官吏的冠饰，借指高官显爵或世家门第的荣耀与责任。
付君：交付给你们，表达对子侄继承家业、延续门楣的殷切期望。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以“车马驱驰”与“鹤随云”形成鲜明对照，既写尽尘世奔忙之苦，又彰显归隐林泉之志，意象清雅脱俗。后两句笔锋一转，由个人超脱转向家族担当，“莫言贫病”破除世俗离别赠物之俗套，将“百代簪缨”这一精神遗产郑重托付，使全诗在淡泊中蕴含厚重责任感。这种出世与入世的辩证统一，既体现唐代士人进退有据的人格理想，又以简练笔墨传递出超越物质的家风传承，情感真挚而不失庄重，堪称留别诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。